Um dos problemas da Lingua Portuguesa é que não simplifica o vocabulário...
Politika, Politeia e Politikè são três palavras bem distintas no seu significado no qual não se encontra o seu devido significado em português.
POLITIKA é o plural de Politikós, referente a "coisas públicas". São as coisas da pólis, tudo o que vai para além do espaço privado. Tudo o que é público.
POLITEIA é o regime político.
POLITIKÈ refere-se à arte política, a arte de governar os povos, ao estilo de governação.
Na língua inglesa a explicação é bastante mais prática: temos as expressões POLITICS, POLITY e POLICY, onde Politics é o espaço de competição política, no qual os políticos entram em rivalidade; Polity que é o modo de organização das sociedades humanas e a Policy que é o programa e a estratégia da competição política.
Politika, Politeia e Politikè são três palavras bem distintas no seu significado no qual não se encontra o seu devido significado em português.
POLITIKA é o plural de Politikós, referente a "coisas públicas". São as coisas da pólis, tudo o que vai para além do espaço privado. Tudo o que é público.
POLITEIA é o regime político.
POLITIKÈ refere-se à arte política, a arte de governar os povos, ao estilo de governação.
Na língua inglesa a explicação é bastante mais prática: temos as expressões POLITICS, POLITY e POLICY, onde Politics é o espaço de competição política, no qual os políticos entram em rivalidade; Polity que é o modo de organização das sociedades humanas e a Policy que é o programa e a estratégia da competição política.
0 comentários:
Enviar um comentário